Irina Margareta Nistor, personalitatea care nu se odihnește: Vacanțele nu îmi plac, mă plictisesc

Irina Margareta Nistor, unul dintre cele mai respectate nume în lumea cinematografiei românești, impresionează prin devotamentul și pasiunea cu care își desfășoară activitatea. Cu o carieră de peste patru decenii, aceasta continuă să fie un model pentru generații întregi de cinefili și critici de film.

De la traducătoarea de filme la promotoarea culturii

Deși este cunoscută în special pentru munca sa din perioada comunismului, când a tradus sute de filme occidentale pe casete video, activitatea sa nu se limitează la acest aspect. Irina Margareta Nistor a reușit să devină un liant între publicul larg și lumea cinematografică, contribuind activ la consolidarea unei culturi cinematografice relevante în România post-decembristă.

„Prima dată am ieşit în Bulgaria, la Plovdiv, un orăşel minunat, vechi. Am fost cu ocazia unui festival de film, mi s-a prelungit perioada cu încă o săptămână, aşa am ajuns şi la Sofia.”, a declarat Irina Margareta Nistor la Antena Stars.

Calatoriile – o extensie a muncii sale

De-a lungul anilor, a participat la numeroase festivaluri internaționale, a susținut evenimente, conferințe și emisiuni, toate acestea fiind motivate de dorința de a descoperi lumi artistice noi și de a promova cinematografia românească. Deși unele dintre aceste deplasări ar putea fi considerate vacanțe, pentru Irina Margareta Nistor, ele reprezintă mai mult decât un simplu drum – sunt o formă de cercetare, de documentare și de aprofundare a pasiunii sale.

În contrast cu majoritatea oamenilor, pentru care vacanțele sunt momente esențiale de relaxare și deconectare, Irina Margareta Nistor vede lucrurile diferit. Pentru ea, timpul liber este o continuare firească a activității sale culturale, iar ideea de vacanță, în sensul tradițional al cuvântului, nu își găsește locul în rutina sa.

„Nu există vacanţe. Nu-mi plac vacanţele. Mă plictisesc. O singură dată am încercat şi nu, nu funcţionează.”, a mai spus aceasta.

Prin urmare, Irina Margareta Nistor rămâne o figură emblematică și inspirațională în lumea culturală românească, dedicându-se neîncetat promovării valorilor artistice și cinematografice, atât în țară, cât și la nivel internațional.